首页

【游西山十记文言文翻译】“《游西山十記》之记一”阅读答案及翻译

【www.stokuaidi.com--素材及写作指导】

“《游西山十記》之记一”阅读答案及翻译

《游西山十記》之记一

明袁中道

出西直门,过高梁桥,杨柳夹道,带以清溪,流水澄澈,洞见沙石,蕴藻萦蔓,鬣1走带牵,小鱼尾游,翕忽跳达,亘流背林,禅刹2相接,绿叶浓郁,下覆朱户,寂静无人,鸟鸣花落。

过响水闸,听水声汩汩。至龙潭堤,树益茂,水益阔,是为西湖3也。每至盛夏之月,芙蓉十里如锦,香风芬馥,士女骈阗4,临流泛觞5,最为胜处矣。

憩青龙桥,桥侧数武6,有寺,依山傍崖,古柏阴森,石路千级。山腰有阁,翼以千峰,萦抱屏立,积岚沉雾。前开一镜,堤柳溪流,杂以畦畛7,丛翠之中,隐见村落。

降临水行,至功德寺,宽博有野致,前绕清流,有危桥可坐。寺僧多习农事,日已西,见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。有老僧持杖散步塍8间,水田浩白,群蛙偕鸣。

噫,此田家之乐也,予不见此者三年矣,夜遂宿焉。

注释:1鬣(li瑁郝砭鄙系某っ?/SPAN
延伸阅读
安全生产是保护劳动者的安全、健康和国家财产,促进社会生产力发展的基本保证,也是保证社会主义经济发展,进一步实行改革开放的基本条件。因此,做好安全生产工作具有重要[db:tag]
2023-08-01
励志是一个汉语词汇,拼音是lìzhì,意思是奋志,集中心思致力于某种事业。下面是小编精心整理的关于有志者事竟成司马迁写史记【四篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。[db:tag]
2023-08-01
意识形态,哲学范畴词汇,是指一种观念的集合。也可以理解为对事物的理解、认知,它是一种对事物的感观思想,它是观念、观点、概念、思想、价值观等要素的总和。以下是小编[db:tag]
2023-08-01
全面从严治党是党的十八大以来党中央作出的重大战略部署,是“四个全面”战略布局的重要组成部分。全面从严治党,基础在全面,关键在严,要害在治。以下是小编为大家收集的[db:tag]
2023-08-01
记录是一个汉语词语,读音为jìlù,指把所见、所闻、所思、所想等通过一定的手段保留下来,并作为信息传递开去。下面是小编为大家整理的银行主管领导与下属谈心谈话记录[db:tag]
2023-08-01
保密,是汉语词语,拼音是bǎomì,意思是一种不让秘密泄露,保守事物的秘密的行为。以下是小编整理的保密工作从我做起6篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。保密工作[db:tag]
2023-08-01
纪检监察工作事关全面从严治党大局,事关民族复兴大业,这个神圣职责要求我们必须舍弃小我、不畏艰险,必要时甚至不惜献出自己的生命。以下是小编整理的纪检监察干部的应知[db:tag]
2023-08-01
下面是小编精心整理的经商国家公职人员表态书(通用6篇),仅供参考,大家一起来看看吧。【篇1】经商国家公职人员表态书  法是治国的标尺,是规范社会的客观准则,是[db:tag]
2023-08-01
信是传达信息的一种方式。格式分为经典格式与现代格式,其中现代格式是由信息传递方式的转变而衍生出的新文体,主要特点为以说理为目地,无传统格式,似散文。最早见于金文[db:tag]
2023-08-01
个性亦称“人格”。指个人的精神面貌或心理面貌。个性(人格)一词来自拉丁文“persona”,原指演员所戴的“面具”,后来引申为人物、角色及其内心的特征或心理面貌[db:tag]
2023-08-01
  • 推荐访问