实用范文
>
素材及写作指导
>
[清子阚姓氏怎么读音](清)施补华《别弟文》阅读答案(附翻译)
素材及写作指导
|
时间:
2020-11-14
|
推荐访问
清蒸鲈鱼
清蒸鱼
【www.stokuaidi.com--素材及写作指导】
(清)施补华《别弟文》阅读答案(附翻译)
文言文阅读(12分)
别弟文
(清)施补华
光绪八年十月,施子之弟自喀什噶尔还湖州,施子饮之以酒,告之曰:
吾家故寒敝也,今之所有已为异数矣。夫巨富中落,而余千金之产,愀然不可为生;贫人得十金以为资本,则左宜右有[1],所处之势异,所操之术殊也。此行归资之外,赢数百金,岂非贫人之雄乎?以此坐市上权量百货,贱入贵出,逐什一之利,终岁之所获,足以赡妻子。营心与力,非所耻也,贤于为官者夺民以肥己。
吾忆道光二十又九年,吾父弃养,吾年十五岁,尔年九岁。家无一笥衣、一贯泉[2],租屋而居,月偿其值。岁又大凶,米价十倍。吾母晨起坐络丝,率至夜半,得泉一百,籴米作粥,杂以菜根豆屑,母子乃得半饱。一日不络丝,即忍饥清坐,人有问之,则曰:“已食毕矣。”吾痛母氏之勤,涕泣自奋,读书不熟,至啮其指,血斑斑洒书本。尔亦拾薪担水,任炊爨,暇坐母侧,亦学络丝。姻连族党,恐其开口假贷,不敢至吾门,母氏亦戒勿往来,虑为所厌。甚者议先大夫好施与,勿为子孙计,至有今日。尤笑吾读书,谓渠谋食不暇,尚想作秀才,取饿之道也。当是时,视邻里之有父而温饱者,如天上人,尔年虽小,不应忘之。
其后门户稍立,咸丰十年,寇乱又作。吾随赵忠节公守城,之同治元年,城中粮尽,全家啖马肉,并煮牛羊之革左之。五月城破,吾负母而逃,择野菜充饥,母子十月身亡寸棉。尔为贼掠几死,脱去至家,形色非人,疾病疮痏,相替而作。其饥寒视道光之末,而颇危忧困过之。管仲告齐桓公曰:“愿君勿忘在莒[3],臣亦念堂阜之囚[4]。”故而与他人校,则诚不足;以一身先后自校,尔亦苦尽之甘,否极之泰矣。
老氏有言:“知足不辱。”以今日为过望则乐,犹有奢望,则辱在其后。吾在军中,不无多费,然每对盛馔,念先人未及食也;每御华服,念先人未及衣也。甘在口,适在体,而痛在心。禄养既不逮,得立功名天壤间,使姓氏不朽,先人而有知,含笑地下矣。蹉跎中岁,此志不衰。至于富贵之乐,不能享,亦不忍享也。(原文有删节)
注释:[1]左宜右有:干什么都得心应手,顺利,犹言“左右逢源”。
[2]泉:钱。
[3]莒(jǔ):西周时诸侯国之一,其地在今山东莒县。
[4]堂阜:齐国地名,其地在今山东蒙阴县西北。
6.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是()
A.赢数百金赢:背着。
B.岁又大凶凶:谷物不收,年成坏
C.禄养既不逮逮:及
D.适在体适:舒适
7.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是()
A.母子乃得半饱今其智乃反不能及
B.恐其开口假贷臣从其计,大王亦幸赦臣
C.以今日为过望则乐慎勿为妇死
D.则左宜右有向吾不为斯役,则久已病矣
8.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是()
A.作者主张弟弟“贱入贵出,逐什一之利”来养活自己和妻儿,觉得这样比做剥削百姓的官员要强。
B.作者认为自己之所以家道中落,是因为他的先辈不为子孙考虑计划,他们“好施与,勿为子孙计”。
C.作者举管仲跟齐桓公说的话“愿君勿忘在莒,臣亦念堂阜之囚”是为了告诫弟弟:不要忘记过去的困苦生活,要知道满足。
D.文末作者满怀深情地写到父亲,想到父亲“未及食”、“未及衣”,没来得及孝顺父亲,便立志建立功名,光宗耀祖。
9.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
①吾痛母氏之勤,涕泣自奋,读书不熟,至啮其指,血斑斑洒书本。
②故而与他人校,则诚不足;以一身先后自校,尔亦苦尽之甘,否极之泰矣。
参考答案:
6.A(“赢”意为“剩余”)
7.D(A才/竟然,却B我们/他的C视为/为了D那么,就;表结果)
8.B(B项是别人的议论闲话)
9.①我心疼母亲的勤苦,流泪督促自己发愤学习,读书不熟练(的话),甚至咬破手指,血迹斑斑洒在书本上。(痛、自奋、至,每处1分)
②所以,你与别人比较,就真的不够富足;比较自身的今昔生活,也算是苦尽甘来、否极泰来了。(校、先后,每处1分,句子通顺1分)
【《别弟文》参考译文】
光绪八年十月,我的弟弟从喀什噶尔回湖州,我招待他饮酒,告诉他说:
我们家原本寒微贫穷,今天所拥有的一切,已经是特别好了。大富户中道衰落,还剩下千两银子的产业,便忧愁得不能活下去;穷人得到十两银子作为资本,便处处得心应手。这是因为生活环境有异、生活方式不同。你这次远行,除了回家的盘缠之外,还剩余几百两银子,难道不是穷人的雄厚资本吗?用这些钱在市场上经营各种货物,贱买贵卖,追求经商的利润,一年的收获,足够养育妻子儿女。凭借个人的心力发财致富,不是丢人的事,胜过当官的人盘剥百姓养肥自己。
我记得道光二十九年,咱父亲去世,我十五岁,你九岁。家中没有一箱衣、一贯钱,租赁房屋居住,按月交纳房租。那年又大闹粮荒,米价涨了十倍。咱母亲早晨起来就坐着缠丝,常常干到半夜,得到一百文钱,买米煮粥,掺些菜根、豆末子,母子才能吃个半饱。一天不缠丝,就只有忍受饥饿什么都不做,有人问吃过了吗?就说:“已经吃过了。”我心疼母亲的勤苦,流泪督促自己发愤学习,读书不熟练就责备自己,甚至咬破手指,血迹斑斑洒在书本上。你也拾柴挑水,烧火做饭,有空就坐在母亲身边,也学缠丝。亲戚宗族,害怕我们开口借钱,不敢来我们家,母亲也告诫我们不要与他们来往,担心惹他们讨厌。有的人甚至议论说我们的先辈好施舍财物,不为子孙考虑,以致有今天的穷困。他们特别嘲笑我读书,说我糊口谋粮都忙不过来,还想当秀才,真是自讨挨饿。
后来家境渐渐变好,可咸丰十年,贼寇又来作乱。我跟随赵忠节公守城,至同治元年,城中粮尽,全家人吃马肉,煮牛羊之皮充饥。五月,城被攻破,我背着母亲逃难,挖野菜充饥,母子二人到了十月身上仍没有一丝棉絮。你被贼寇抓去差点死了,脱逃回家,身体和脸色被折磨得没有人样。各种疾病交替发作。这时的饥寒交迫可比道光末年,但颠沛危险、忧伤困苦又超过了那个时候。从前管仲曾告诉齐桓公说:“希望您不要忘记在莒国的日子,我也想着在堂阜的囚徒生活。”所以,你与别人比较,当然是不够富足;比较自身的今昔生活,也算是苦尽甘来、否极泰来了。
老子说过:“知道满足就不会有耻辱。”把今天的生活视为超过了期望,就会快快乐乐;如果还有过分的欲望,那么耻辱随后就要来了。我在军队中,不是没有很多费用,但是每当面对丰盛的饭食,就想起先父未曾吃到;每当穿上华丽的衣服,就想到先父未曾穿过。美味甘甜在口中,衣服舒适在身上,却痛在心里。既然没来得及以俸禄来孝养父亲,若能在天地之间建立功名,使姓氏流传不朽,祖先有知,将会含笑九泉。我蹉跎岁月到了中年,但这种志向没有衰减。至于富贵的快乐,我不能享受,也不忍心享受。
本文来源:
https://www.stokuaidi.com/shiyongfanwen/91705.html
上一篇:
叶嘉莹|《叶嘉传》阅读答案(附翻译)
下一篇:
[周行逢励精为治]“以周行逢为武平节度使”阅读答案(附翻译)
看过《[清子阚姓氏怎么读音](清)施补华《别弟文》阅读答案(附翻译)》的人还看了以下文章
县食品药品监督管理局2012年工作总结及2013年工作计划|县食品药品监督管理局2012年工作总结及2013年工作安排
2019-11-26
县住建局2013工作计划|县住建局2013工作要点
2019-11-26
机关事务管理局2012年工作总结及2013年工作计划|机关事务管理局2012年工作总结及2013年工作打算
2019-11-26
2012年控烟工作总结_2012年控烟工作总结
2019-11-26
【幼儿园大班数学练习题】幼儿园大班数学教案:比较面积
2019-11-26
【幼儿园大班数学练习题】幼儿园大班数学教案:认识多边形
2019-11-26
[幼儿园大班数学练习题]幼儿园大班数学教案:圈里有几个
2019-11-26
大班绘本故事教案_大班绘本阅读教案:梨子提琴
2019-11-26
幼儿园大班语文练习题_幼儿园大班语言教案 :会长大的鞋子
2019-11-26
幼儿园大班数学练习题_幼儿园大班安全教案:贝贝兔失踪了
2019-11-26
[大班数学教案40篇]幼儿大班数学教案:快乐出行
2019-11-26
【大班科学认识昆虫教案】幼儿园大班科学教案:昆虫保安大队
2019-11-26
延伸阅读
安全生产培训内容十三篇
安全生产是保护劳动者的安全、健康和国家财产,促进社会生产力发展的基本保证,也是保证社会主义经济发展,进一步实行改革开放的基本条件。因此,做好安全生产工作具有重要[db:tag]
2023-08-01
关于有志者事竟成司马迁写史记【四篇】
励志是一个汉语词汇,拼音是lìzhì,意思是奋志,集中心思致力于某种事业。下面是小编精心整理的关于有志者事竟成司马迁写史记【四篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。[db:tag]
2023-08-01
意识形态工作专题学习【3篇】
意识形态,哲学范畴词汇,是指一种观念的集合。也可以理解为对事物的理解、认知,它是一种对事物的感观思想,它是观念、观点、概念、思想、价值观等要素的总和。以下是小编[db:tag]
2023-08-01
全面从严治党存在的问题及原因【3篇】
全面从严治党是党的十八大以来党中央作出的重大战略部署,是“四个全面”战略布局的重要组成部分。全面从严治党,基础在全面,关键在严,要害在治。以下是小编为大家收集的[db:tag]
2023-08-01
银行主管领导与下属谈心谈话记录【三篇】
记录是一个汉语词语,读音为jìlù,指把所见、所闻、所思、所想等通过一定的手段保留下来,并作为信息传递开去。下面是小编为大家整理的银行主管领导与下属谈心谈话记录[db:tag]
2023-08-01
保密工作从我做起6篇
保密,是汉语词语,拼音是bǎomì,意思是一种不让秘密泄露,保守事物的秘密的行为。以下是小编整理的保密工作从我做起6篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。保密工作[db:tag]
2023-08-01
纪检监察干部的应知应会100题九篇
纪检监察工作事关全面从严治党大局,事关民族复兴大业,这个神圣职责要求我们必须舍弃小我、不畏艰险,必要时甚至不惜献出自己的生命。以下是小编整理的纪检监察干部的应知[db:tag]
2023-08-01
经商国家公职人员表态书(通用6篇)
下面是小编精心整理的经商国家公职人员表态书(通用6篇),仅供参考,大家一起来看看吧。【篇1】经商国家公职人员表态书 法是治国的标尺,是规范社会的客观准则,是[db:tag]
2023-08-01
写给就读高二女儿的一封信【五篇】
信是传达信息的一种方式。格式分为经典格式与现代格式,其中现代格式是由信息传递方式的转变而衍生出的新文体,主要特点为以说理为目地,无传统格式,似散文。最早见于金文[db:tag]
2023-08-01
书记个性优缺点【4篇】
个性亦称“人格”。指个人的精神面貌或心理面貌。个性(人格)一词来自拉丁文“persona”,原指演员所戴的“面具”,后来引申为人物、角色及其内心的特征或心理面貌[db:tag]
2023-08-01
素材及写作指导>>
图文推荐
安全生产培训内容十三篇
关于有志者事竟成司马迁写史记【四篇】
意识形态工作专题学习【3篇】
资讯推荐
县食品药品监督管理局2012年工作总结及2013年工作计划|县食品药品监督管理局2012年工作总结及2013年工作安排
县住建局2013工作计划|县住建局2013工作要点
机关事务管理局2012年工作总结及2013年工作计划|机关事务管理局2012年工作总结及2013年工作打算
2012年控烟工作总结_2012年控烟工作总结
【幼儿园大班数学练习题】幼儿园大班数学教案:比较面积
【幼儿园大班数学练习题】幼儿园大班数学教案:认识多边形
推荐访问
清蒸鱼的家常做法
清炖排骨
清真食品
清真寺
清炖鸡汤
清正廉洁