[卓茂]《卓茂》阅读解析及译文

【www.stokuaidi.com--科学科技公文】

卓茂

卓茂字予康，南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史，事孔光，光称为长者。时尝出行，有人认其马。茂问日：“子亡马几何时?”对日：“月余日矣。”茂有马数年，心知其谬，默解与之，挽车而去，顾日：“若非公马，幸至丞相府归我。”他日，马主别得亡者，乃诣府送马，叩头谢之。

后以儒术举为侍郎，给事黄门，迁密令。劳心谆谆，视人如子，举善而教，口无恶言；吏人亲爱而不忍欺之。人尝有言部亭长受其米肉遗者，茂辟左右问之日：“亭长为从汝求乎，为汝有事嘱之而受乎，将平居自以恩意遭之乎?”人日：“往遗之耳。”茂日：“遗之而受。何故言邪?”人日：“窃闻贤明之君，使人不畏吏，吏不取人。今我畏吏，是以遗之，吏既卒受，故来言耳。”茂曰：“汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱．知相敬事也。今邻里长老尚致馈遗，此乃人道所以相亲，况吏与民乎?吏顾不当秉威力强请求耳。凡人之生，群居杂处，故有经纪礼仪以相交接。汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人阃邪?亭长素善吏，岁时遗之，礼也。”人日：“苟如此。律何故禁之?”茂笑日：“律设大法，礼顺人情。今我以礼教汝，汝必无怨恶；以律治汝。何所措其手足乎?一门之内，小者可论，大者可杀也。且归念之!”于是人纳其训，吏怀其恩。

(《后汉书·卓茂传》，有改动)

1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是()

A．幸至丞相府归我幸：希望。

B．后以儒术举为侍郎举：推举。

C．茂辟左右问之日辟：躲避。

D．岁时遗之，礼也遗：馈赠。

2．下列各组句子中加点的词的意义和用法，不相同的一组是()

A．①亭长为从汝求乎?②如今人方为刀俎，我为鱼肉

B．①乃诣府送马，叩头谢之②精思附会，十年乃成

C．①默解与之，挽车而去②于是从散约败，争割地而赂秦

D．①凡人所以贵于禽兽者②直栏横槛，多于九土之城郭

3．下列句子中加点的词语的意义，与现代汉语相同的一项是()

A．吏人亲爱而不忍欺之

B．律设大法，礼顺人情

C．吏顾不当乘威力强请求耳

D．故有经纪礼仪以相交接

4．将下列句子翻译成现代汉语。

①遗之而受，何故言邪?

②以有仁爱，知相敬事也。

③苟如此，律何故禁之?

④以律治汝，何所措手足乎?

译文：①——

②

③

④

5．以下句子分别编为四组，全部表现卓茂“宽仁恭爱”的一组是()

①举为侍郎，给事黄门。②心知其谬，默解与之。

③视人如子，举善而教。④贤明之君，使人不畏吏。

⑤此乃人道所以相亲，况吏与民乎?⑥今我以礼教汝，汝必无怨恶。

A．①②⑥B．①④⑤C．②③⑤D．③④⑥

[卓茂]《卓茂》阅读解析及译文

图文推荐