心得体会
>
学习培训心得体会
>
[俄语在线翻译]〔俄〕索洛杜布《铁圈》阅读
学习培训心得体会
|
时间:
2021-05-19
|
推荐访问
俄文翻译
俄语入门
【www.stokuaidi.com--学习培训心得体会】
〔俄〕索洛杜布《铁圈》阅读
铁圈
〔俄〕索洛杜布
一天清晨,一位妇人带着一个4岁的小男孩在郊区的街道上散步。那孩子天真活泼,面色绯红。那妇人年龄不大,穿着考究。她一边幸福地微笑着,一边细心地照看着自己的儿子。孩子正在滚着一个黄色的大铁圈,他穿着短裤,挥动着棍棒欢快地笑着,跟在铁圈后面跑。他把棒子举得高高的,本来没有那种必要,可他就是那么做的。
真开心!方才他还没有铁圈,可是现在有了,真叫人高兴!一个双手粗糙、衣服褴褛的老头,身体紧靠栅栏站在十字路口,好让那女人和小孩走过去。①老头用那昏花的两眼凝视着孩子,脸上露出呆痴的笑容。
“一个富户人家的公子”,老头心里思忖道,“是个好孩子,你看他多么天真可爱,毕竟是阔人家的孩子!”
当他——这个老头儿——还是个孩子的时候,他过的是苦难的日子。即使现在,他虽然不再挨打受饿了,但生活还谈不上美好。在他的孩提时代,他过的是挨打受骂、饥寒交迫的生活。那时,他没有铁圈,也没有其他这类阔少爷的玩具。他整个一生都是在艰辛困苦中度过的。他没有什么值得回忆的事,也没有一件让人高兴的事。
他咧开没有牙齿的嘴朝那小孩微笑着,心里不禁产生了嫉妒。心想:“这种玩艺没有意思。”嫉妒又转而变成了烦恼。于是他回到工作的地方——一家他从幼年起一直工作到现在的工厂。
那小孩边跑边笑追逐铁圈的情景萦绕在他的脑际,不管机器声多么嘈杂,他都忘不了那个孩子和铁圈,晚上也总梦见他们。
第二天早晨,他又做起白日梦来。机器隆隆的响,工作机械单调,没有必要过多操心,再说他已干惯了这种活。厂房里的空气充满了灰尘,传送带平稳地运转着,远处各个角落声音嘈杂,光线晦暗。人们像鬼魂一样地走来走去,人的说话声淹没在机器声里。
这个老头仿佛觉得自己也变成了一个小男孩,他的母亲也是一位贵妇人,他也有一个铁圈和滚铁圈的棒子,他也在穿着白裤衩滚着铁圈玩耍。
天天干着同样的活,做着同样的梦。
一天晚上下班回家时,老头在街上看见一个从旧木桶上掉下来的又大又脏的铁箍。老头高兴得发抖,昏花的老眼流下了泪水。一种意外的,几乎没有想过的愿望进入了他的心灵。他小心地四面张望了一下,然后弯下腰哆哆嗦嗦地捡起那个圆箍,虽然他面带笑容,但还是不大好意思地把它拿回家去。
没人看见他,也没有人问他。这与别人有什么相干?一个小穷老头捡了一个无论对谁都没有用处的旧箍,谁会管呢?可他还是提心吊胆地偷偷把它拿走了。他为什么要拣,为什么要把它拿回家,他自己也说不清。只是由于它像那个男孩的玩具,所以他才把它带回家来。
圆箍在老头家破旧的房子里放了几天,闲着没事的时候,他就把它拿出来看看,因为这个肮脏的铁箍对他是个安慰,使那个经常出现在他梦境中的幸福的小男孩,终于变得更加真实了。
一个晴朗、温暖的早晨,当城里树上的鸟正叫得比往常更加欢快的时候,老头早早起了床,洗漱完毕,便拿着他捡来的铁箍出了城。
他一路咳嗽,穿过了枝叶茂密的森林。他不明白这些阴暗的树木为何这样寂静,还散发着奇特的香气,那些昆虫也令他惊奇。露水正像童话中描述的那样。那里既没有嘈杂声,也没有灰尘,树林后面是一片柔和、奇妙而暗淡的景色。
老头折下一根干树枝穿上圆箍。
他眼前展现出一片明亮寂静的田野,青草叶上的露珠闪闪发光。老头突然用那根树枝做成的木棒滚起铁箍来,铁箍轻松地在田野里滚动,老头跟在后面跑,他笑逐颜开,像那个跟着铁圈跑的小男孩一样,有时也将棒高高地举过头去。
他仿佛觉得自己再一次变成了一个有教养的幸福的小孩,并且好像感到母亲慈祥地微笑着跟在后面。
灰白的胡须在憔悴的脸庞上颤抖着,不住的笑声和咳嗽声同时从他那没有牙齿的嘴里迸发出来。
老头喜欢早晨到树林里来滚铁箍,有时他也怕人看见笑话他,一想到这里,他便感到有一种难堪的羞愧。羞愧又进而发展为恐惧,致使双腿开始发软,他一面滚圈,一面警惕地看着四周。
可是没人看见他,也没人听见他。②他尽情地玩够了之后,平安无事地走回城去,嘴角上流露出轻松愉快的笑容。
由于没出什么事,他太太平平的一连玩了好几天。可是有一天清早他着了凉,好长时间竟卧病不起。③在工厂的医院里,当他在陌生的人们中间咽下最后一口气的时候,脸上还是堆着宁静的微笑。
他感到欣慰,因为在他的想象中,自己也曾一度做了小孩,由亲爱的妈妈照看着,在树阴下的青草地上嬉戏笑闹。
16.小说中多次描写老人的笑容来表现他丰富的内心世界,请分别分析画线句。(6分)
17.文中在写老人做“白日梦”时,比较详细地描写了工厂里的环境,这样的环境描写有什么作用?联系全文简要分析。(5分)
18.作者用“铁圈”作为小说的标题,自有妙处,请作分析。(6分)
19.下列对小说思想内容和艺术形式的分析和概括,最恰当的两项是(4分)
A.“天天干着同样的活,做着同样的梦”中的两个“同样”表达作用不同。第一个突出生活的单调和机械,第二个突出滚铁圈对他内心造成的持久影响和愿望的强烈,为下文做铺垫。
B.看到孩子快乐游戏的情景,老人有着复杂的心情。既有被天真感染的快乐,也有联想自己身世而产生的辛酸和嫉妒,还有对当时社会制度的痛恨。
C.小说中的老人是一个善良、勤劳而不安于现状,胆怯、谨慎而乐于遐想并付诸实践,衰老、孱弱而浑身充满朝气的具有矛盾意义的典型形象。
D.写老人去滚铁圈,三次描写环境,有力地衬托了人物内心的欣喜之情,同时与上文的环境描写形成强烈反差,突出人物心理的变化。
E.小说结尾一段富有深意。首先是揭示了人性中普遍存在的对亲情温暖的渴望,其次是表现了下层劳动者对和谐温馨的社会生活的憧憬,最后是暗示了老人即将摆脱人生苦难的轻松。
参考答案:爱师网整理
本文来源:
https://www.stokuaidi.com/xindetihui/99673.html
上一篇:
马云有多少钱人民币_马云:你可以一无所有,但绝不能一无是处!
下一篇:
【父亲节】《父亲的一课王熙章》阅读答案
看过《[俄语在线翻译]〔俄〕索洛杜布《铁圈》阅读》的人还看了以下文章
大学老师的思想汇报(合集四篇)
2023-05-25
思想汇报2023年5月(合集七篇)
2023-05-25
学生团员思想汇报(通用4篇)
2023-05-24
思想汇报1500字(合集3篇)
2023-05-24
2023年5月结合时事新闻思想汇报范文四篇
2023-05-24
入团思想汇报高中800字精选七篇
2023-05-19
国企积极分子思想汇报(合集七篇)
2023-05-19
新兵连思想汇报(锦集3篇)
2023-05-19
研究生入党思想汇报(合集5篇)
2023-05-19
积极分子思想汇报疫情范文(精选3篇)
2023-05-18
2023年1一2季度思想汇报800字(合集5篇)
2023-05-18
入党每月思想汇报1500字范文(精选7篇)
2023-05-18
延伸阅读
2023年万名党员进党校学习培训心得体会(通用5篇)
党员,即政党的成员,是赞同某党的纲领和政策、遵守党章、自愿加入该党的成员。以下是小编收集整理的2023年万名党员进党校学习培训心得体会(通用5篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-30
高速收费员学习培训心得体会范文(精选4篇)
对工作充满信心,在以后得工作中会加倍努力,听从领导的安排和教导,努力学习业务知识,提高自身素质,争取做一个领导放心,司机安心的合格的收费员。以下是小编整理的高速收费员学习培训心得体会范文(精选4篇),仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-12-05
社区书记学习培训心得体会汇编3篇
心得体会是简略写出自己阅读过的书籍或文章的内容,然后写出自己的意见或感想。明确的说,就是应用自己的话语,把读过的东西,浓缩成简略的文字,然后加以评论,重点的是(着重)提出自己的看法或意见。大家创业网精心以下是小编整理的社区书记学习培训心得体会汇编3篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-10-16
2023年万名党员进党校学习培训心得体会(通用3篇)
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学札记相近;体会是指将学习的东西运用到实践中去,通过实践反思学习内容并记录下来的文字,近似于经验总结。下面是小编为大家整理的2023年万名党员进党校学习培训心得体会(通用3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-10-10
学习培训心得体会精选5篇
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。下面是小编为大家整理的学习培训心得体会精选5篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-10-05
参观学习培训心得体会范文汇总六篇
通过认真的学习培训,使我的政治素养、理论知识水平得到进一步提高,同时也强化了自身职业道德建设,开阔了工作视野,拓宽了工作思路,提升了综合工作能力。以下是小编收集整理的参观学习培训心得体会范文汇总六篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-11
驻村干部视频学习培训心得体会【5篇】
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学札记相近;体会是指将学习的东西运用到实践中去,通过实践反思学习内容并记录下来的文字,近似于经验总结。以下是小编整理的驻村干部视频学习培训心得体会【5篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-08-27
开展学习培训心得体会范文汇总四篇
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。以下是小编收集整理的开展学习培训心得体会范文汇总四篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-08-11
开展学习培训心得体会精选四篇
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。以下是为大家整理的开展学习培训心得体会精选四篇,欢迎品鉴!
2023-08-10
学习培训心得体会(合集三篇)
中青班是中青年干部培训班的简称,是中国共产党培训后备干部的学习培训班。以下是小编整理的学习培训心得体会(合集三篇),欢迎阅读与收藏。
2023-07-24
学习培训心得体会>>
图文推荐
2023年万名党员进党校学习培训心得体会(通用5篇)
高速收费员学习培训心得体会范文(精选4篇)
社区书记学习培训心得体会汇编3篇
资讯推荐
大学老师的思想汇报(合集四篇)
思想汇报2023年5月(合集七篇)
学生团员思想汇报(通用4篇)
思想汇报1500字(合集3篇)
2023年5月结合时事新闻思想汇报范文四篇
入团思想汇报高中800字精选七篇
推荐访问
俄语学习
俄舞
俄文
俄式挺身
俄语输入法
俄语你好
俄语词典