心得体会
>
拓展训练体会
>
[苏秦始将连横说秦惠王翻译]《苏秦始将连横说秦惠王》译文及训练题解答
拓展训练体会
|
时间:
2020-11-24
|
推荐访问
【www.stokuaidi.com--拓展训练体会】
《苏秦始将连横说秦惠王》译文及训练题解答
阅读《苏秦始将连横说秦惠王》,回答问题。
苏秦始将连横说秦惠王
说秦王书十上而说不行,黑貂之裘弊,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。羸縢履蹻,负书担橐①,形容枯槁,面目犁黑,状有归色。归至家,妻不下纴②,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也!”乃夜发书,陈箧数十,得《太公阴符》之谋,伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。曰:“安有说人主不能出其金玉锦绣、取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以说当世之君矣。”
于是乃摩③燕乌集阙,见说赵王于华屋之下,抵掌④而谈,赵王大悦,封为武安君,受相印。革车百乘,绵绣千纯⑤,白壁百双,黄金万溢⑥,以随其后,约从散横,以抑强秦。故苏秦相于赵而关不通。……
将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里;妻侧目而视,倾耳而听;嫂蛇行匍伏,四拜自跪谢。苏秦曰:“嫂何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子⑦之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!”
【注释】①橐(tóu):囊也,无底橐,有底曰囊。②纴(rèn):机屡。③摩:近而过之。④抵(zhǐ)掌:击掌,表示高兴。⑤纯:束。⑥溢:同“镒”,古代二两为镒。⑦季子:小叔。
【参考译文】
苏秦游说秦王的奏章,虽然一连上了10多次之多,但他的建议始终没被秦王采纳。他的黑貂皮袄也破了,100两金币也用完了,最后甚至连房旅费都没有了,不得已只好离开秦国回到洛阳。他腿上打着裹脚,脚上穿着草鞋,背着一些破书,挑着自己的行囊,形容枯槁、神情惟悴,面孔又黄又黑,很显失意。他回到家里以后,正在织布的妻子不理他,嫂子也不肯给他做饭,甚至父母也不跟他说话,因此他深深叹息:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我苏秦的罪过。”当晚,苏秦就从几十个书箱里面找出一部姜太公著的《阴符》来。从此他就趴在桌子上发奋钻研,选择其中重要的加以熟读,而且一边读一边揣摩演练。当他读书读到疲倦而要打瞌睡时,就用锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到自己的脚上。他自语道:“哪有游说人主而不能让他们掏出金玉锦绣,得到卿相尊位的呢?”过了一年,他的研究和演练终于成功,他又自言自语说:“现在我真的可以去游说各国君王了。”
于是苏秦就步入赵国的燕乌集阙宫门,在华屋之下游说赵王。他对赵王滔滔不绝地说出合纵的战略和策略,赵王听了大喜过望,立刻封他为武安君,并授以相印,兵车100辆、锦绣1000束,白璧100双,金币20万两,车队尾随他后,到各国去约定合纵,拆散连横,以此压制强秦。因此,当苏秦在赵国做宰相时,秦国不敢出兵函谷关。……
苏秦要去游说楚威王,路过洛阳。父母得知,就赶紧整理房间、清扫道路,雇用乐队,准备酒席,到距城30里远的地方去迎接;妻子对他敬畏得不敢正视、斜着眼睛来看他的威仪,侧着耳朵听他说话;而嫂子跪在地上不敢站起,像蛇一样在地上爬,对苏秦一再叩头请罪。苏秦问:“嫂子你对待我为什么以前那样的傲慢不逊,而现在又这样的卑贱下作呢?”他嫂子答:“因为现在你地位尊显、钱财富裕的缘故。”苏秦长叹一声说道:“唉!一个人如果穷困落魄,连父母都不把他当儿子,然而一旦富贵显赫之后,亲戚朋友都感到畏惧。由此可见,一个人活在世界上,权势和富贵怎么能忽视不顾呢!”
1.解释下列加点词语的意思。
①羸縢履()②状有归色()③乃夜发书()④期年()⑤扺掌()⑥盖可忽乎哉()
2.苏秦失意归家及挂相印,过洛阳,两事中妻嫂父母对其持怎样的态度?说明了什么?
3.对苏秦发奋自励,你是怎样看的?
4.末段中至今为人沿用的成语是:□□□□。
【参考答案】
1.①绕;穿,踏。②愧。③取。④满一(年)。⑤击,鼓(掌)。⑥同“盍”,何。
2.前倨后卑。说明封建家庭的亲属关系,是以地位的尊卑,金钱的多寡,决定亲属的爱憎。
3.苏秦发奋读书的目的是谋求荣华富贵,是不足取的,但他刺骨勤学的刻苦精神是值得后人学习的。
5.前倨后恭(原为卑)。
本文来源:
https://www.stokuaidi.com/xindetihui/93503.html
上一篇:
马说文言文翻译|课内文言文:《马说》阅读训练与答案
下一篇:
【文言文阅读训练七下答案】课内文言文阅读训练:《湖心亭看雪》
看过《[苏秦始将连横说秦惠王翻译]《苏秦始将连横说秦惠王》译文及训练题解答》的人还看了以下文章
基层人大代表履职管理监督调研报告六篇
2023-12-02
意识形态工作调研报告【四篇】
2023-11-28
加强党史教育调研报告【14篇】
2023-11-27
乡镇党史学习教育调研报告范文十四篇
2023-11-27
乡镇工会调研报告【3篇】
2023-11-26
林下调研报告范文三篇
2023-11-26
全面从严治党专题调研报告【10篇】
2023-11-26
街道调研报告范文(通用12篇)
2023-11-25
林长制调研报告范文(通用13篇)
2023-11-24
基层宣讲调研报告范文三篇
2023-11-23
超市市场调研报告范文(通用3篇)
2023-11-23
党建工作深入基层调研报告5篇
2023-11-22
延伸阅读
拓展训练体会心得体会【5篇】
心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学札记相近;体会是指将学习的东西运用到实践中去,通过实践反思学习内容并记录下来的文字,近似于经验总结。以下是小编整理的拓展训练体会心得体会【5篇】,欢迎阅读与收藏。
2023-09-18
拓展训练体会汇编4篇
心得体会是一种产生感想之后写下的文字,主要作用是用来记录自己的所思所感,是一种读书和学习实践后所写的感受文字,以下是小编收集整理的拓展训练体会(通用9篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
2022-06-17
拓展训练领导讲话稿范文(精选17篇)
自古以来,中国就把农历9月9日的重阳节作为尊老爱幼的重要习俗,所以每当重阳节来临的时候。 以下是为大家整理的关于拓展训练领导讲话稿的文章17篇 ,欢迎品鉴!【篇[db:tag]
2022-04-04
qq说说英文带图片_很喜欢的英文带图片的说说_你为什么一直为同一件事哭了一次又一
IjustwanttofeelthatImimportanttosomeone 我只是想体会那种被某人重视的感觉。Life’stooshorttobeanythingbuthappy 活着就要快乐,爱情语录
2021-08-19
此生不复见_此生,做这样的女子(心情说说)
此生,做这样的女子(心情说说)坚强、优秀、温暖、快乐、精致、贤惠、有才……做这样的女子,此生无悔。【一】做一个坚强的女子坦然面对,勇敢体会,酸甜苦辣,个中滋味忘记消逝的人和事不能拥有的,懂得放弃不能碰人生格言
2021-08-17
你是不能言说的爱_不能言说的苦说不出来的痛(心情说说)
不能言说的苦说不出来的痛(心情说说)自己的痛苦只要自己才干体会 虽说有很要好的冤家,但是却不可以体会这种痛 自己的觉得说出来就没有那种痛彻心扉的逼真了有谁能体会到这种觉得?又有谁会在乎我的这种说不出来人生格言
2021-08-17
【叙说的意思】叙说淡淡伤感的心情短语(心情说说)
1 ★去年今入此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花照旧笑春风。那个看了他一眼,便让他想了一辈子的女人,永远也无法体会到催护心中那中难以言说的悲痛。此去经年,应是良晨好景虚设,既然你已离去,再美人生格言
2021-08-17
不再回头|不再会担心衰老,因那已成事实(心情说说)
1 等我们老了,我们也许会为年轻时许多错事而感到抱歉,却只能在心里说声对不起,便随风而逝,由于一切都不再那么重要,重要的是,那只是一种阅历,并不是生命的全部。2 等我们老了,我们会体会到曾经父母的各种人生格言
2021-08-16
【感情语录心痛的句子】【心痛语录,直击你的心房】1、满天星云下(伤感语录)
【心痛语录,直击你的心房】1、满天星云下(伤感语录)【心痛语录,直击你的心房】1、满天星云下,感到无边的落寞。也许流星能体会。我期待,飘飘雪花的日子,你的心带来了一屡芬芳。2、彼岸的花儿已灿烂盛放,我爱情语录
2021-08-14
【真相会让我们解脱】真相会让我们痛一阵,但谎言会令我们痛一生(伤感语录)
真相会让我们痛一阵,但谎言会令我们痛一生(伤感语录)真相会让我们痛一阵,但谎言会令我们痛一生。错过只在一瞬,思念却是一世。有一种爱明明是深爱却是说不出口,有一种爱明明想放弃却无法放弃。慢慢你才体会到你爱情语录
2021-08-13
拓展训练体会>>
图文推荐
拓展训练体会心得体会【5篇】
拓展训练体会汇编4篇
拓展训练领导讲话稿范文(精选17篇)
资讯推荐
基层人大代表履职管理监督调研报告六篇
意识形态工作调研报告【四篇】
加强党史教育调研报告【14篇】
乡镇党史学习教育调研报告范文十四篇
乡镇工会调研报告【3篇】
林下调研报告范文三篇
推荐访问