企业文化
>
员工思想
>
【孔子的故事】《孔子马逸》翻译及阅读答案
员工思想
|
时间:
2020-11-23
|
推荐访问
孔子思想
孔子铜像
【www.stokuaidi.com--员工思想】
《孔子马逸》翻译及阅读答案
孔子马逸
【原文】
孔子行道而息,马逸,食人之稼。野人取其马。
子贡请往说之,毕辞,野人不听。有鄙人始事孔子者,曰:“请往说之。”因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也。吾马何得不食子之禾?”其野人大说相谓曰:“说亦皆如此其辩也!独如向之人?”解马而与之。说如此其无方也而犹行,外物岂可必哉?君子之自行也,敬人而不必见敬,爱人而不必见爱。敬爱人者,己也;见敬爱者,人也。君子必在己者,不必在人者也。必在己,无不遇矣。
【注释】逸︰逃跑野人︰居于野的人,农夫取:扣留鄙人:鄙陋之人,此指仆人
【参考译文】
孔子走(累了)在路上休息,马逃脱了束缚,吃了别人的庄稼,农民把马牵去了。
子贡(以能言善辩著称)请求去说服那农民,什么话都说了,那农民不听他的。有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人,说:“请让我去说服他。”接着对农民说:“您不是在东海种地,我不是在西海种地,我的马怎么可能会不吃你的庄稼呢?”那农民很开心,对他说:“说话就要这样明白了当,怎么能像刚刚那个人那样!”解开马的缰绳就给了他。说服如此的不讲方略竟也能成功,外物怎么可能随心呢?君子只管按照自己的准则去做,敬人而不必要求人家敬己,爱人而不必要求人家爱己。敬爱别人,那是自己的事;被人家敬爱,那是人家的事。君子只决定自己的行为,不可能决定别人的反映。自己该做的都做到了,就不会没有机遇。
【阅读训练】
1.解释
(1)行:走(2)道:道路(3)逸:逃跑(4)食:吃
(5)取:牵去(6)请:请求(7)说:说服(8)鄙:粗俗的
(9)说:同“悦”,高兴(10)方:方法
2.翻译
(1)解马而与之。
解开马的缰绳就给了他。
(2)君子必在己者,不必在人者也。
君子只决定自己的行为,不可能决定别人的反映。
3.野人归还马的原因是什么(用原文的话来回答)?选文意在说明什么?
说亦皆如此其辩也!独如向之人?
说话也有艺术,只有以对方能接受的事实,讲清道理,才能说服别人接受自己的意见。
本文来源:
https://www.stokuaidi.com/qiyewenhua/93468.html
上一篇:
【《鸿门宴》教案】《鸿门宴》复习全解
下一篇:
【中考文言文点击2019答案】中考文言文复习梳理:小石潭记
看过《【孔子的故事】《孔子马逸》翻译及阅读答案》的人还看了以下文章
优秀基层党组织先进事迹材料十四篇
2022-01-27
奖学金主要事迹1000字12篇
2022-01-26
2021优秀网格员事迹【三篇】
2022-01-25
办公室主任先进事迹材料(通用4篇)
2022-01-25
小学生个人先进事迹材料范文(精选9篇)
2022-01-24
辅警个人事迹范文十八篇
2022-01-24
党史事迹人物故事19篇
2022-01-24
关于采矿技术室优秀技术员先进事迹材料【三篇】
2022-01-23
质量先进个人主要事迹范文(通用3篇)
2022-01-23
关于物业先进个人主要事迹简短【三篇】
2022-01-22
新时代政法英模先进事迹报告会心得体会【三篇】
2022-01-22
关于派出所辅警个人先进事迹材料【五篇】
2022-01-22
延伸阅读
2023年青年员工思想汇报精选四篇
思想汇报是党员向党组织汇报自己对党的文件学习体会的书面报告。以下是小编收集整理的2023年青年员工思想汇报精选四篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-12-12
员工思想动态分析报告【4篇】
党员一定要有正确的思想动态。下面是小编为大家整理的员工思想动态分析报告【4篇】,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-29
3月员工思想汇报【十五篇】
自递交入党申请书开始每三个月写一次思想汇报,如果你是要求入党的积极分子,就写你要求进步的思想活动和事情;如果你是党员,就写最近党小组活动时学习的党的文件的体会,一定要联系工作实际。以下是小编收集整理的3月员工思想汇报【十五篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
员工思想汇报精选五篇
党员,即政党的成员,是赞同某党的纲领和政策、遵守党章、自愿加入该党的成员。党员是构成政党的基石和细胞。党员的数量和质量决定政党的规模和群众基础,党员的素质在很大程度上决定政党的水平。以下是小编整理的员工思想汇报精选五篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-10-23
员工思想分析(合集十二篇)
报告使用范围很广。按照上级部署或工作计划,每完成一项任务,一般都要向上级写报告,反映工作中的基本情况、工作中取得的经验教训、存在的问题以及今后工作设想。下面是小编为大家整理的员工思想分析(合集十二篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-10-19
单位员工思想汇报精选三篇
员工,是指企事业单位中各种用工形式的人员,包括固定工、合同工、临时工,以及代训工和实习生。现代企事业单位的员工跟以往比较有很大的不同,他们的素质相对比较高,知识性强。任何一个企事业单位需要制定规则从而使每一个员工知道管理者对他们的期望。以下是小编为大家收集的单位员工思想汇报精选三篇,仅供参考,欢迎大
2023-09-29
员工思想动态分析报告优秀七篇
下面是小编为大家整理的员工思想动态分析报告优秀七篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-09-25
2023年员工思想动态分析报告精选六篇
思想是汉语词汇,拼音是sīxiǎng,本义是客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果或形成的观点及观念体系。下面是小编精心整理的2023年员工思想动态分析报告精选六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-19
员工思想动态报告(合集五篇)
员工,是指企事业单位中各种用工形式的人员,包括固定工、合同工、临时工,以及代训工和实习生。现代企事业单位的员工跟以往比较有很大的不同,他们的素质相对比较高,知识性强。以下是小编为大家收集的员工思想动态报告(合集五篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-09-10
2023年员工思想动态工作总结员工思想动态分析报告【汇编三篇】
思想动态分析是人际宣传工作、思想政治工作的重要环节之一。以下是小编为大家收集的2023年员工思想动态工作总结员工思想动态分析报告【汇编三篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-09-10
员工思想>>
图文推荐
2023年青年员工思想汇报精选四篇
员工思想动态分析报告【4篇】
3月员工思想汇报【十五篇】
资讯推荐
优秀基层党组织先进事迹材料十四篇
奖学金主要事迹1000字12篇
2021优秀网格员事迹【三篇】
办公室主任先进事迹材料(通用4篇)
小学生个人先进事迹材料范文(精选9篇)
辅警个人事迹范文十八篇
推荐访问