首页

[齐家网]《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案(附翻译)

福利民政公文 |

时间:

2020-11-22

|

推荐访问

齐家 齐鲁医药学院

【www.stokuaidi.com--福利民政公文】

《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案(附翻译)

齐甄彬得金奉还西库

齐有甄(zhēn)彬①者,有器业②。尝以一束苎③,于荆州长沙西库质④钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。道人大惊曰:“近有人以金质钱,时忽遽⑤不记录。檀越⑥乃能见归,恐古今未之有⑦也。”辄以金之半仰酬⑧,往复十余,坚然不受。因咏曰:“五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?”彬后为郫令⑨,将行,辞太祖。时同列五人,上诫以廉慎。至于彬,独曰:“卿昔有还金之美,故不复以此诫也。”

(选自宋·庞元英《谈薮》)

【注释】

①甄(zhēn)彬:南北朝时齐朝人。②器业:高尚的品质和出色的才能。③苎(zhù):即苎麻,多年生草本植物。④质:抵押。⑤遽(jù):匆忙。⑥檀越:指“施主”,即施与僧众衣食,或出资举行法会的信众。⑦未之有:未有之。⑧酬:答谢。⑨为郫令:担任郫县的县令。郫(pí):县名,在四川省。⑩太祖:指齐太祖萧道成。

【译文】

齐朝的时候有个叫甄彬的人,有高尚的品质和出色的才能。他有一次用一束苎麻到荆州长沙西库作抵押换了一些钱用,后来拿钱去赎苎麻,回来后在麻里发现用一条手巾包着的五两金子。甄彬将金子送还西库。管理西库的和尚非常吃惊地说:“近来有人用金子抵押换钱。因为匆忙,没有记清放到什么地方了,施主拾到后,还能送还,这恐怕是从古到今都没有的事情。”和尚就用一半金子给他作为酬谢,两个人推辞往复了十多次,甄彬坚决不肯接受。和尚赞叹地说:“五月天气仍然穿着皮袄背柴草的人,竟然是拾金不昧的君子!”后来甄彬被任命为郫县县令,将要去上任之前,去向太祖皇帝辞行,同时去辞行的一共有五位官员。太祖皇帝告诫他们一定要注意保持廉洁,唯独对甄彬说:“你昔日有还金的美名,所以对你就不用嘱咐这些话了。”

【阅读训练】

1.与“近有人以金质钱”中的“质”,意义相同的一项是()

A.臣委质于狄之鼓

B.黒质而白章

C.必以长安君为质

D.质明,避哨竹林中

E.君不如肉袒伏斧质请罪

2.参照“上诫以廉慎”的结构,“以手巾裹之”可以改为“_______”。

3.把下列句子译成现代汉语。

(1)辄以金之半仰酬,往复十余,坚然不受。

(2)五月披羊裘负薪,岂拾遗者也?

4.解释下面各句中“拾遗”的意义。

(1)期年之后,道不拾遗

(2)取楚若拾遗

(3)《本草纲目拾遗》

(4)杜拾遗杜工部

5.从“慎独”的角度评价齐甄彬得品质。

【参考答案】

1.A(B.质地/C.人质/D.天亮时/E.通“鑕”,古代刑具。杀人用的砧板。)

2.裹之以手巾

3.(1)和尚就用一半金子给他作为酬谢,两个人推辞往复了十多次,甄彬坚决不肯接受。

(按:《大赛》中的答案为:(道人)就把金子的一半恭敬地送给他作为报答,到他那里去了十多次,齐甄彬坚决不肯接受。)

(2)五月天气仍然穿着皮袄背柴草的人,竟然是拾金不昧的君子!

(按:《大赛》中的答案为:虽然我在五月的热天仍然只能穿着过冬的羊皮袄背着柴,难道我就能做拾别人东西的人吗?)

4.(1)拾别人丢失的东西

(2)轻易可取

(3)补缺失不全的东西

(4)唐代官职名

5.一人独处,最见为人品德。齐甄彬赎回麻苎,可见其贫穷,麻苎中有他人遗金,在别人不知的情况下,不贪,坚决送回,不受不义之财。可见他独善其身的品格。一旦当官,自然能廉洁为国为民。

延伸阅读
《无翼鸟的联想》阅读答案无翼鸟的联想鸟有翼,这是常识。但有一种鸟,却无翼。她端庄妩媚,能舞善啼,极讨人欢心。新西兰人爱之尢甚,将其命名烟鸟,倍加宠养之。据说,这生灵早先也曾遨游于高空,啾鸣于山林,后来阅读答案
2021-07-06
“2011年的诺贝尔文学奖获得者是托马斯·特朗斯特罗姆”阅读答案(4分)①2011年的诺贝尔文学奖获得者是托马斯·特朗斯特罗姆,一位80岁的瑞典老人,过去的职业是少管所和社会福利机构的心理学家。②他的阅读答案
2021-06-17
《“常回家看看”入法折射中国养老困局》阅读答案阅读下面的文字,完成5-7题。“常回家看看”入法折射中国养老困局1.近日,民政部有关官员表示,依据新修订的《老年法》,“以后子女不经常回家看望老人,老人可阅读答案
2021-06-01
《与媒体良性互动应是执政共识》阅读答案与媒体良性互动应是执政共识①河南兰考私人弃婴收养所的一场大火,“烧”出了一系列问题,也引发了公众的强烈关注。但是火灾发生5天,作为最高主管部门的民政部迟迟没有回应阅读答案
2021-05-24
“北欧究竟具有怎样的魅力呢”阅读答案(一)阅读下文,完成第1-6题。(19分)①北欧究竟具有怎样的魅力呢?我们综合采访了多人的游历感受,印象最深的是北欧的种种和谐。②北欧人确实是“高收入、高福利、高消阅读答案
2021-05-24
《陵峰采药触兴为诗》阅读答案陵峰采药触兴为诗帛道猷1连峰数千里,修林带平津。云过远山翳2,风至梗荒榛。茅茨隐不见,鸡鸣知有人。闲步践其径,处处见遗薪。始知百代下,故有上皇民3。【注释】1帛道猷:东晋高阅读答案
2020-12-14
《齐甄彬得金奉还西库》阅读答案(附翻译)齐甄彬得金奉还西库齐有甄(zhēn)彬①者,有器业②。尝以一束苎③,于荆州长沙西库质④钱。后赎苎,于束中得金五两,以手巾裹之。彬得金,送还西库。道人大惊曰:“近写作素材
2020-11-22
开国大典为什么选择在天安门广场举行?开国大典定于1949年10月1日举行,但是,地点选在何处?在中央人民政府成立大会上要举行阅兵式,所以在选择地点上,首先要考虑到是否有阅兵场地。当时,有两个地点可供选党史上的今天
2020-10-17
暧昧不明ài mèi bù míng成语解释:指不清不楚,不明不白。成语出处:清·文康《儿女英雄传》第八回:“又把你姑娘一片侠肠,埋没得暧昧不明,我安龙媒真真的愧悔无地!”例  句:武汉国民政府成语大全
2020-09-22
通都大邑tōng dū dà yì成语解释:都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。成语出处:宋·苏辙《民政策下·第三道》:“今天下所谓通都大邑,十里之城,万户之郭。”例  句:商之所在,必成语大全
2020-09-19

图文推荐