首页

戴高帽|《戴高帽》阅读答案附翻译

自我介绍 |

时间:

2020-11-20

|

推荐访问

戴高帽儿 戴高帽子

【www.stokuaidi.com--自我介绍】

《戴高帽》阅读答案附翻译

【作者介绍】

俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。现苏州曲园是俞樾故居。

戴高帽

【清】俞樾

俗以喜人面谀者曰:“喜戴高帽”①。有京朝官出仕于外者,往别其师。师曰:“外官不易为,宜慎之。”其人曰:“某备有高帽一百,适人辄送其一②,当不至有所龃龉③。”师怒曰:“吾辈直道事人④,何须如此!”其人曰:“天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤⑤?”师颔其首曰⑥:“汝言亦不为无见。”其人出,语人曰:“吾高帽一百,今止存九十九矣。”

【注释】

①谀:奉承。②适:遇到、逢到。③龃龉(jǔyǔ):上下牙齿不齐。比喻意见不合,产生矛盾。④直道:直率的方式。事:对待。⑤欤:呢。句末疑问语气词。⑥颔首:点头。

【译文】

世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为“喜欢戴高帽子”。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。”那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢!”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”

【阅读练习】

1.文中“高帽”一词的意思是________________,其修辞方法是____________。

2.“外官”是指什么?你能否在文中找到一个相对的词?

_________________________________________________________________

3.文中末句是什么意思?

_________________________________________________________________

4.解释加点词的意思。

(1)俗以喜人面谀者()

(2)适人辄送其一()

(3)今止存九十九矣()

(4)其人出,语人曰()

5.“某备有高帽一百”按现代汉语的正常顺序应该是_______________。

6.下列句中加点词是人称代词的句子有()

A.有京朝官出仕于外者,往别其师

B.师曰:“外官不易为,宜慎之。”

C.其人云:“某备有高帽一百……”

D.师怒曰:“吾辈直道事人,何须如此!”

E.师颔其首曰:“汝言亦不为无见。”

7.用现代汉语写出下面句子的意思。

某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉。

____________________________________________________________

8.本文就人性的弱点进行了透视。读了以后,你悟出了什么道理?

【参考答案】

1、阿谀奉承比喻

2、首都以外的官。“京朝官”

3、准备了一百顶高帽,第一顶刚才已经送给老师了。

4、(1)当面(2)就(3)“只”(4)告诉

5、“某备有一百高帽”

6、ADE

7、我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。

8、(1)人们大多喜欢听顺耳的话,不喜欢听逆耳的话,所以能闻过则喜的人是值得称颂的。

(2)爱听好话,喜欢奉承是人们的通病。

延伸阅读
苏轼《后杞菊赋并叙》阅读答案后杞菊赋并叙苏轼天随生自言常常食杞菊。及夏五月,枝叶老硬,气味苦涩,犹食不已。因作赋以自广。始余尝疑之,以为士不遇,穷约可也。至于饥饿嚼啮草木,则过矣。而予仕宦十有九年,家写作素材
2020-11-22
《戴高帽》阅读答案附翻译【作者介绍】俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。现苏州曲园是俞樾故居。戴写作素材
2020-11-20
俞樾《戴高帽》阅读练习及答案【作者介绍】俞樾(1821~1907),清代学人。字荫甫,晚号曲园居士,浙江德清人。曾经担任翰林院编修、河南学政。其弟子有章炳麟等人,是俞平伯的曾祖父。现苏州曲园是俞樾故居写作素材
2020-11-17
苏轼《日喻》阅读答案二、阅读下面的文言文,完成10—15题。24分。日喻苏轼生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣盘而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪烛而得写作素材
2020-11-14
答谢民师书苏轼近奉违,亟辱问讯,具审起居佳胜,感慰深矣。某受性刚简,学迂材下,坐废累年,不敢复齿缙绅。自还海北,见平生亲旧,惘然如隔世人,况与左右无一日之雅,而敢求交乎?数赐见临,倾盖如故,幸甚过望,写作素材
2020-11-07
苏轼《舟中夜起》阅读答案舟中夜起①苏轼微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。鸡写作素材
2020-11-01
阅读下面两首苏轼的诗,然后回答问题。南堂五首①(之五)纵笔三首③(之二)扫地焚香闭阁眠,父老争看乌角巾④,簟②纹如水帐如烟。应缘曾现宰官身。客来梦觉知何处,溪边古路三叉口,挂起西窗浪接天。独立斜阳数过写作素材
2020-10-30
1、江水又凶猛起来,此时长江改头换面,身披银甲,威风凛凛。江水咆哮起来了。黑暗和长江就像两军交战,渐渐的黑暗包围了长江,长江像一支身经白战的精锐之师,面不改色。众将齐心协力突破重围,长江无坚不摧一路上写作素材
2020-10-21
1、我家养着一只非常可爱的小白兔,它全身白白的,就像身上落了一层雪花,它的眼睛红红的,像红色的宝石;耳朵长长的,在太阳光下,耳朵粉红粉红的。2、兔子是个贪睡鬼,它吃了就睡,睡了就吃。休息时半躺半坐,头写作素材
2020-10-21
1、屈分五采,戈戟锵锵,笙簧拂道,如鹤泪鸾鸣,画鼓咚咚一似雷声滚滚,对子马人人喜悦,金吾士个个欢欣。文在东宽袍大袖,武在西贯甲披坚。毛公遂、周公旦、召公、毕公、荣公,五贤佐主,伯达、伯、叔夜、叔夏等,写作素材
2020-10-20
  • 推荐访问