角色：Mike（M）、Jack（J）、Bruce（B）、Jack 的爸爸Dad（D）
场景一：Mike 的家门口
Mike：Jack，这就是我的家，进来吧。
Jack：噢，我看还是算了吧，我还是回仓库里睡吧。
Mike：那怎么行呢？我是你的老师，就要对你负责，何况我们又是好朋友。
Jack：Oh，那好吧。
（按门铃）
M：嗨，Bruce。
B：嗨，Mike。
M：这是我的学生——Jack。
B：嗨，Jack。（握手）
J：很高兴认识你。
B：进来补课吧。
M：哦，不是的，Bruce，Jack 是来住在咱们家的。
B（吃惊地）：住咱们家？
M：对，而且他将成为我们家的一员。
B：家庭成员？喂！Mike，你怎么平白无故领个陌生人回家住呢？你知道他是好人还是坏人？
M：够了，Bruce，别问那么多了，你放心他的为人，他是我的学生，你还不相信我吗？
B（小声地）：就因为是你学生，我才不相信。总之，咱们家不欢迎这种人。
M：我告诉你，Bruce，Jack 是个孤儿，从小流浪街头，现在睡在我们学校的仓库里。
B：孤儿？大街上那么多孤儿，你管得过来吗？
M：别说了，你们要和睦相处，咱们是一家人。（对Jack）噢，Jack，这是你的卧室，先歇会儿。
场景二：Mike 的家
M：哎，Bruce，让我看看你的作业。
B：不，我还没写完呢。
M：没关系，先让我看看。（吃惊地）什么？你太让我失望了！
J（走过来）：老师。
M：不要叫我老师，叫我Mike 就行了，咱们都是一家人。
J：好吧，Mike，我想让你帮我看看这道题。
M（看题）：天哪！这么难的题，你居然全对了！
J：我是说还有另外一种方法。
M：另外一种方法？你真是个天才，Jack，你比Bruce 这个傻瓜强多了！
B：Mike，你怎么这么说你弟弟？我是傻瓜，他是天才，你让他做你弟弟好了。（生气地走了）
M：怎么会这样？（对，Jack）已经六点了，咱们去附近吃饭吧！
场景三：一家小餐馆
M：Jack，你是客人，你来点菜吧！
J：你比较熟悉这家餐馆，还是你来点吧。
M：那也好。（对服务生）先来一个炖蘑菇，这是Jack 最爱吃的！
B：什么？Mike，你知道，我最不爱吃的就是蘑菇，你是怎么了？
M：好了，Bruce，你可以再点别的，别为一道菜斤斤计较了。
B：你说我计较？你为了他就可以****我？我是你弟弟，还是他是你弟弟？
M：别说了，咱们都是一家人！
B：一家人？你和他一家人去吧！（走出去）
场景四：Mike 的家
（Jack 回到家，敲门）
J：嗨，Bruce！
（Bruce 不理他，走过。）
M：Jack，没事的，Bruce 是个挺友善的人，你们不久就会相处得很融洽的。
J：但愿如此吧！
（J 去刷牙，碰到Bruce）
J：Bruce，能借我牙膏用用吗？
（B 把牙膏扔在桌上，走了）
场景五：放学后，家中
Jack 正伏案写作业，看到Bruce 忧郁地来回走动。
J：（莫名其妙地自言自语）他怎么了？
B（踱在Jack 面前）：Jack。
J：怎么了？Bruce？（抬头，停笔）
B（突然激动起来）：你知道吗？今天有场篮球赛，我打了四年篮球就为了这一天！但各科老师都好像故意为难我似的！（在Jack 身边转来转去，非常焦急）数学两本练习册，物理课后全部习题，语文两篇作文、一篇读后感，还要帮社区的大妈办事……（快昏倒状，擦汗）
J：哦，你真惨。（无奈地笑了笑）
B：所，所以……你能不能……你知道这场球赛……
J：帮你写作业？（轻松地看着Bruce）
B（又低下头，放低声音）：对……行吗？
J：没问题。（又轻松地一笑）
B：哦！（刚想热烈拥抱，又放缓语气）谢谢！
晚上，Jack 把几本书摞在一起，舒了口气。
J（看看表）：Bruce 怎么还不回来，我都写完了！
（Bruce 进门，无精打采地把篮球扔在地上。）
J（很兴奋地）：哦！Bruce 你看，数学练习册，物理习题，读后感，还有老大妈的表扬信……
（一样一样地递给Bruce 看）
B（毫无神气，闭着眼）：放那儿吧。
J（发觉他的沮丧）：哦，Bruce，你怎么了？
B：比赛泡汤了……（仍闭着眼，绝望地说）
J（稍一皱眉）：你是说……篮球……输了？
B（睁眼）：我以后再也不打篮球了……（哽咽）
J：哦，你就因为一场比赛的输赢而一蹶不振？
（B 把头埋得更深……）
J（盯着远处的某个地方，惆怅地说）：你知道吗？有一次我打棒球连续让人击出了十个全垒打……以至于提前结束了比赛……
B：哦，你这个白痴……（脸上的表情舒展开了）
J：你看我现在还不是活得好好的？虽然能力不行，我还是很喜欢棒球。可你不一样，你有能力，这回只不过是发挥失常罢了……
B（越想越高兴）：我也这么认为……
J（捡起地上的篮球）：站起来吧，Bruce，我相信你！（把篮球扔给Bruce）
B（站起来接住球）：谢谢！（脸上绽出微笑）
M（推门进来）：你们……居然在聊天？怎么回事？
B、J：（两个人眼神一对，互相一笑）……没什么！
M（莫名其妙地抓了抓头发）：咦？这两个人真奇怪。
一天下午，Bruce 正请教Jack 题，Mike 正为如此融洽的家庭关系欣慰地微笑。（Ring……Ring……Ring……）电话响了，Mike 拿起电话。
D：喂，是Mike 老师家吗？
M：是的。
D：听说您最近收养了一个孤儿，他……他长什么样？
M：哦，他是个很棒的小伙子，嘴角有颗黑痣，手臂上还有条疤。
D：黑痣，疤，没错，他，他叫什么名字？（激动地）
M：Jack。
D：Jack？
M：你怎么知道？
D：哦，他是我儿子……（心痛地）
M（震惊）：什么？可是他从来没有说起过……
D：喂，喂，可是……（无奈地挂上电话）
（Mike 沮丧地走过来，想叫Bruce 来商量）
M：Bruce，你，你过来一下。
B：哦，Jack 正给我讲题呢！
M 不作声，揪起Bruce。
B：喂，喂，你……（被Mike 揪到一旁，两个人一阵耳语）
B（露出异常惊讶的表情）：可是，他，他不是个孤儿吗？
M：嘘！（捂上Bruce 的嘴）你说是想让Jack 走，还是让他留下？
B：当然是让他留下。（放低声音）
M：那么我们这样做……（与Bruce 耳语）
B：这样……行吗？
M：只好这样了……
两个人走到Jack 跟前，推推让让，吞吞吐吐。
J：怎么了？
B：是……是这样的，我和Bruce 明天上午有点事。
M：平常我们有份工作，就是帮快餐店挨家挨户送比萨饼，你能帮我们吗？
J：没问题！（笑了笑）
B、M：太好了。（两人相视一笑，笑中又藏了几分苦涩与无奈）
第二天早上，Bruce、Jack、Mike 三人一同出门。
J：一会儿见！
B、M：再见（两个人待了一会儿，见Jack 走远后又返回家）。
Bruce 赶快戴帽子、围巾、眼镜，尽量把脸遮起来。两个人坐好，敲门声响起。
M：Bruce 快坐好，腿别抖。（自己的腿也在抖）
B：你抖什么？
M：闭嘴，快坐好。
B：那人好像已经敲了很长时间的门了……
M：啊！（过去开门）
M：你，你好，这是你儿子Jack。（手指向Bruce）
D（伸出手），Bruce 没理他，失望的D 不被察觉地叹了口气。
D（抱歉地）：Jack，你知道，我当年不是故意丢弃你的，只是当时我没那个能力。（愧疚地叹气）
B（紧张地）：哦。
D：我现在可以带你走了，去哪儿都行。
B：这儿！这儿挺好……
D（失望地）：哦，你是说你不愿意跟我走了？
B：是，是的。
D（绝望）：哦，那我走了。（忽然转头）你真的不愿意跟我走了？
B（吓倒）：是的……（点头）
D（往出走）：好好照顾我儿子。（拍拍Mike 的肩）我……走了。
（M、B 正想拍手庆贺，Jack 破门而入，与刚要出门的Dad 撞上）
J：哦，你们看我多伟大，一打比萨饼都让我送完了！
B：Jack，你怎么回来了？
M：Bruce，你别说了！（说完后捂嘴）
D（一脸疑惑）：Bruce？Jack？怎么回事？
M（迎Jack 过来）：Jack，来，先生对不起，他才是您的亲生儿子……Jack，对不起，我们骗了你。我们冒充你，骗你爸爸……
J：爸爸？
M：对，你的亲生父亲……我们这么做只是想让你留下来，真的。事到如今，你自己来决定吧……（领着Bruce 到一旁去）
D：Jack，你……是跟我走还是留下来？（诚恳地看着Jack）
J：我……（看看D 又看看一旁的Mike 和Bruce，思考了一会儿，慎重地）对不起，爸爸，我虽然很想和你在一起，可是我在这儿才会快乐，你知道他们对我很好的……所以，我决定……留下来！
D：我明白了（欣慰地笑了），祝你快乐，儿子……我走了……
M、B（迎过来）：Jack，怎么样了？（分站在Jack 左右两旁）
J（假装沮丧）：唉！
M、B 失望地低下头。
J（猛抬头，换语气，激动地）：我当然决定和你们在一起了，谁让咱们是一家人呢！
M、B（从左右拥住Jack）：太好了！（三个人高兴的笑声持续了好久、好久……）
